Biel izt 1993 — Working Notes 4 (Dutch Press)

============================================================================

Tournament bracket: 7/16 -> 7/31

16 days / 13 rounds


July 1993
Su Mo Tu We Th Fr Sa
1  2  3
4  5  6  7  8  9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31


R1  Fri  16th
R2  Sat  17th  (??)
R3  Sun  18th  (??)
R4  Mon  19th
R5  Tue  20th

--  Wed  21th

R6  Thr  22th
R7  Fri  23th
R8  Sat  24th  (? reported 7/26)
R9  Sun  25th  (? reported 7/26)

--  Mon  26th

R10 Tue  27th
R11 Wed  28th
R12 Thu  29th

--  Fri  30th

R13 Sat  31th  (Reported 8/02)

-------------------------------------------------------------------

1 - eerste
2 - tweede
3 - derde
4 - vierde
5 - vijfde
6 - zesde
7 - zevende
8 - acht
9 - negende
10 - tiende
11 - elfde
12 - twaalf
13 - dertien

============================================================================

Round reports

19-07-1993 Limburgsch dagblad

Biel. Interzonetoernooi. (1st) Eerste ronde:

Gluckman-Piket 0-1, Van Wely-Kramnik 1-0, Hübner-Brunner 1-0, Lobron-
Gelfand 1/2-1/2, Anand -Portisch 1/2-1/2, Sjirov-D. Gurevich 1/2-1/2,
Topalov-Seirawan 0-1, I. Gurevich-Barejev 0-1, Georgiev-Drejev 0-1,
Kamsky-Lpoetjan 1-0, Jiangchuan Ye-Judith Polgar 1/2-1/2,
Smislov-Ehlvest 1/2-1/2, B. Gurevich Lesiege 1-0, Jun Xu-Kortsjnoi
0-1.

(2nd) Tweede ronde: Piket-Nalbandian 1-0, Van der Sterren-Hansen 1-0,
Agdestein- Van Wely 1/2-1/2, Barejev-Kozul 1-0, Malisauskas-Hübner
1/2-1/2, Dvoris-Lautier 0-1, 011-Kamsky 1/2-1/2, Seirawan-Sokolov
1/2-1/2, Drejev-M. Gurewitsch 0-1, Salov-Gluckman 1-0, Wolff-Anand
1/2-1/2, Portisch-Ivantsjoek 1/2-1/2, Gelfand-Nogueirras 1-0,
Gulko-Sjwesnikov 1/2-172, Judith Polgar-Spasov 1/2-1/2,
Speelman-Smislov 1/2-1/2. Stand: 1. Piket, Barejev, M. Gurewitsch,
Kortsjnoi en Lautier 2, 6. o.a. Van Wely 1 1/2, 25. o.a. Van der
Sterren 1.

——————————————————————-

19-07-1993 Nieuwsblad van het Noorden (must be 2nd round)

BIEL, Interzonetoernool. Stand: 1. Piket, Barejev, M. Gurewitsch,
Kortsjnoi en Lautier 2, 6. o.a. Van Wely 1 1/2, 25. o.a. Van der
Sterren 1.

——————————————————————-

20-07-1993 De Telegraaf

Van der Stars defeats Hübner

CHESS by Lex Jongsma

BIEL, Tuesday

paul van der Star is so far the man who holds the Dutch standard high
when Interzonal tournament in Biel. In the fourth round he continued
his successful performance with a new high: a victory over none other
than Robert Hübner. Jeroen Piket remi led by Judith Polgar (Hungarian
female prodigy is struggling anyway so far in this tournament) and
therewith Jeroen Piket one and a half points out of four parties not
directly amazing voor.In Contrary to earlier reports, he took out the
first two rounds only one point and depression, in which he dwells,
seems to have been confirmed.

The third Dutchman Loek van Wely, also shared the point with the
completely unknown in the Netherlands Eisjin. The tournament is really
busy gigantic strong. Never before there was an inter-zonal tournament
with such an occupation and it shows continuously changing
kopbezetting. Now, after four rounds, the Russian state 3areev (which
until now was not so successful in the Netherlands, but suggested
elsewhere, ed.) At the top, along with Emigre Khalifman. The latter
won the hitherto leading Frenchman Lautier and Bareev defeated
Sokolov. Another striking result is the gain of the Indian Anand on
Est 011, and that brings us to a position whereby behind Bareev
Khalifman (3 1/2 point) are nine players with three points. They are
Anand, Barua (a coming man from India), Gelfand, Kamsky. Kortsjnoj
(the latter two played a draw with each other), Salov, Speelman and
therefore Paul van der Sterren. Loek van Wely has two points and thus
may play a role.

Van der Sterren verslaat Hübner SCHAKEN door Lex Jongsma

BIEL, dinsdag

Paul van der Sterren is tot nu toe de man die de Nederlandse vaandel
hoog houdt bij het Interzonale toernooi in Biel. In de vierde ronde
vervolgde hij zijn succesvolle optreden met een nieuw hoogtepunt: een
overwinning op niemand minder dan Robert Hübner. Jeroen Piket
remiseerde met Judith Polgar (het Hongaarse vrouwelijke wonderkind
heeft het toch moeilijk tot nu toe in dit toernooi) en daarmee staat
Jeroen Piket met anderhalve punt uit vier partijen er niet direct
geweldig voor.

In tegenstelling tot eerdere berichten haalde hij uit de eerste twee
ronden slechts één punt en de depressie, waarin hij vertoeft, schijnt
zich dus door te zetten.

De derde Nederlander, Loek van Wely, deelde eveneens het punt met de
hier in Nederland volstrekt onbekende Eisjin. Het toernooi is
werkelijk gigantisch sterk bezet. Nog nooit eerder was er een
interzonaal toernooi met een dergelijke bezetting en dat blijkt
voortdurend uit de wisselende kopbezetting. Nu, na vier ronden, staat
de Rus 3areev (die in Nederland tot nu toe niet zo succesvol was, maar
elders wel, red.) bovenaan, samen met de émigré Khalifman. Deze
laatste won van de tot nu toe leidende Fransman Lautier en Bareev
versloeg Sokolov. Een andere frappante uitslag is nog de winst van de
Indiër Anand op de Est 011, en dat brengt ons tot een stand, waarin
achter Bareev Khalifman (3 1/2 punt) negen spelers staan met drie
punten. Het zijn Anand, Barua (een coming-man uit India), Gelfand,
Kamsky. Kortsjnoj (de laatste twee speelden remise met elkaar), Salov,
Speelman en dus Paul van der Sterren. Loek van Wely heeft twee punten
en kan dus nog een rol spelen.

——————————————————————-

20-07-1993 Nieuwsblad van het Noorden

BIEL (Zwi). Interzone-toernooi. (4th) Vierde ronde, belangrijkste uitslagen:
Van der Sterren (Ned) – Hübner (Dui) 1-0, Jepisjin (Rus) – Van Wely
(Ned) 1/2-1/2, Piket (Ned) – Judith Polgar (Hon) 1/2-1/2, Barejev
(Rus) – Sokolov (WRu) 1-0, Kalifman (Rus) – Lautier (Fra) 1-0, Salov
(Rus) – Arencibia (Cub) 1-0, 01l (Est) – Anand (Ind) 0-1, Gelfand
(WRu) – Kozul (Bos) 1-0, Seirawan (VSt) – lllescas (Spa) 1/2-1/2,
Barua (Ind) – Nikolic (Bos) 1-0, Speelman (GBr) – Svesjnikov (Rus)
1-0, Smislov (Rus) – Yudasin (Isr) 1/2-1/2, Portisch (Hon) – Ftacnik
(Slw) 1-0, Kortsjnoi (Zwi) – Kamsky (VSt) 1/2-1/2.

Stand aan kop: 1. Barejev en Kalifman 3 1/2, 3. Barua, Kortsjnoi, Van
der Sterren, Kamsky, Gelfand, Anand, Salov en Speelman 3, 29. Van Wely
2, Piket 1 1/2.

——————————————————————-

21-07-1993 De Telegraaf  (detailed, but bad OCR 4th round)

——————————————————————-

21-07-1993 Limburgsch dagblad

Biel. Interzone toernooi. Afgebroken partij vierde ronde: Rogers –
Goerevitsj 0-1. (5th) Vijfde ronde, belangrijkste uitslagen: Barua – Van der
Sterren 0-1, Sherzel – Piket 0-1, Van Wely – Hjartarson 0-1,
Goerevitsj – Barejev 1/2-1/2, Anand – Kalifman 1-0, Pigoesov – Salov
0-1, Kamsky – Gelfand 1/2-1/2, Arencibia – Kramnik 0-1, Sjirov –
Akopian 1-0, Georgiev – Rogers 0-1, Illescas – Portisch 0-1, Speelman
– Kortsjnoi 1/2-1/2, Yudasin – Ehlvest 1-0, Seirawan – Smislov
1-0. Stand na vijf ronden: 1. Anand, Barejev, Goerevitsj, Salov en Van
der Sterren 4, 6. Gelfand, Kamsky, Kalifman, Kortsjnoi, Kramnik,
Portisch, Rogers, Seirawan, Sjirov, Speelman, Yudasin allen 3 1/2;
Piket 2 1/2, Van Wely 2. Dieren. NK vrouwen. Eerste ronde: Koster –
Van den Berg 1/2-1/2, Belle – Bruinenberg 1/2-1/2, Sziva – Limbach
1-0, De Vries – Wuts 0-1, Bos- Swiecik – Van Amerongen 1-0.

——————————————————————-

21-07-1993 Nieuwsblad van het Noorden

Schaken BIEL (Zwi). Interzone toernooi.

Afgebroken partij vierde ronde: Rogers (Aus) – Goerevitsj (Bel) 0-1. Vijfde ronde, belangrijkste uitslagen: Barua (Ind) – Van der Sterren (Ned) 0-1, Sherzel (VSt) – Piket (Ned) 0-1, Van Wely (Ned) – Hjartarson (Ijs) 0-1, Goerevitsj – Barejev (Rus) 1/2-1/2, Anand (Ind) – Kalifman (Rus) 1-0, Pigoesov (Rus) – Salov (Rus) 0-1. Stand: 1. Anand, Barejev, Goerevitsj, Salov en Van der Sterren 4, 6. Gelfand, Kamsky, Kalifman, Kortsjnoi, Kramnik, Portisch, Rogers, Seirawan, Sjirov, Speelman, Yudasin allen 3 1/2; Piket 2 1/2, Van Wely 2.

——————————————————————-

23-07-1993 Limburgsch dagblad

(6th round – bad OCR)

——————————————————————-

23-07-1993 Nieuwsblad van het Noorden

BIEL (Zwi), interzonaal toernooi. (6th) Zesde ronde, belangijkste
uitslagen: Van der Sterren (Ned) – Sjirov (Let) 1/2-1/2, Barejev (Rus)
– Anand (Ind) 1/2-1/2, Salov (Rus) – M. Goerevitsj (Bel) afg, Kramnik
(Rus) – Speelman (GBr) 1-0, Gelfand (WRu) – Rogers (Aus) afg, Portisch
(Hon) – Kamsky (VSt) 1/2-1/2, Kalitman (Rus) – Yudasin (Isr) 1/2-1/2,
Kortsjnoi (Zwi) – Seirawan (VSt) 1/2-1/2, D. Goerevitsj (VSt) – Adams
(GBr) 0-1, Hjartarson (IJs) – Kozul (Bos) 1-0, Abramovic (Joe) – Barua
(Ind) 0-1, Piket (Ned) – Smirin (Isr) 1-0, Zarnicki (Arg) – Van Wely
(Ned) 1/2-1/2. Stand aan kop: 1. Van der Sterren, Anand, Barejev en
Kramnik 4 1/2 punt, 5. Goerevitsj en Salov 4 en 1 afg, ,7. Sjirov,
Portisch, Kamsky, Kalifman, Yudasin, Kortsjnoi, Seirawan, Adams,
Hjartarson en Barua 4, Piket 3 1/2, Van Wely 2 1/2. DIEREN, NK
vrouwen. Derde ronde: Belle – Van den Berg 1-0, Sziva – Koster
1/2-1/2, De Vries – Bruinenberg 0-1, Bos-Swiecik – Limbach 1/2-1/2,
Van Amerongen – Wuts 0-1.

Stand: 1. Wuts 3, 2. Bruinenberg 2 1/2, 3. Belle 2, 4. Bos-Swiecik,
Koster en Sziva 1 1/2, 7. Limbach 1, 8. Van den Berg 1/2 (uit 2),
9. De Vries 1/2,10. Van Amerongen 0 (uit 2).

——————————————————————-

24-07-1993 Nieuwsblad van het Noorden

BIEL (Zwitserland), Interzonetoernooi, (7th) zevende ronde. Belangrijkste
uitslagen: Van der Sterren (Ned) – Gelfand (WRu) 1/2 – 1/2, Georgijev
(Bul) – Piket (Ned) 1/2 – 1/2, Van Wely (Ned) – Brunner (Zwi) 1-0,
Anand (Ind) – Salov (Rus) afgebroken, Barajev (Rus) – Kramnik (Rus)
1/2 – 1/2, Shirov (Let) – Portisch (Hon) 1/2 – 1/2, Kamsky (VSt) –
Hjartarson (IJsl) 1-0, Gurevich (Bel) – Kalifman (Rus) 0-1, Yudasin
(Isr) – Seirawan (VSt) 1-0, Barua (Ind) – Gulko (VSt) 0-1. Afgebroken
partijen zesde ronde: Salov • Gurevich (Bel) 1-0, Gelfand – Rogers
(Aus) 1/2-1/2. Stand In de kopgroep: 1. Salov 5 pnt + 1 afg, 2. Van
der Sterren, Barajev, Kramnik. Gelfand, Kamsky, Kalifman en Judasin 5,
9. Anand 4 1/2 + 1. Piket 4 pnt, Van Wely 3 1/2.

——————————————————————-

26-07-1993 De Telegraaf

Jeugd regeert het schaken in Biel

SCHAKEN door Lex Jongsma

BIEL, maandag

Twee ronden in het weekeinde in Biel, in het interzonale
toernooi. Twee ronden waarin de jeugd het voor het zeggen heeft
_had. Boris Gelfand kwam spectaculair naar voren. Zaterdag _on hij van
niemand minder dan Anand en gisteren won hij _onieuw, met zwart van
concurrent Barejev. Daarmee staat de onge Moskoviet alleen bovenaan,
gevolgd door een ander suc_summer uit dit weekeinde, Michael Adams.

De jonge Engelsman — een _hte straatvechter in open toernooien, zoals
hij vorig jaar _telijke malen bewees — _aalde zaterdag Kramnik
on_eruit (Adams zwart) en maak__ zondagmiddag remise met Salov. Deze
naar Spanje ge_migreerde Rus maakte zijn _gebroken partij tegen Anand
remise en is dus wat terrugge_allen in de rangschikking. Hij _aat nog
steeds goed, op de 4e _m 7e plaats, samen met, ja_el, Paul der
Sterren.

rj- ►. el Ue jonge Engelsman — een I ‘te straatvechter in open
18mooien, zoals hij vorig jaar j, olijke malen bewees — -j Wde
zaterdag Kramnik on-3 Htit (Adams zwart) en maak- J zondagmiddag
remise met ,’W. Deze naar Spanje geëmigreerde Rus maakte zijn ‘
bbroken partij tegen Anand 1 ttiise en is dus wat terugge- I Wen in de
rangschikking. Hij »at nog steeds goed, op de 4e | h 7e plaats, samen
met, ja-1 ‘1, Paul van der Sterren. Onze voorvechter van deze j’fste
toernooihelft is druk ], ‘tfg met remiseren. Ook dit /’ekeinde haalde
hij twee i *lve punten en daarmee zak , ‘natuurlijk langzaam terug,
hij staat nog steeds op **!e voortreffelijke plaats ”armee hij zich,
bij behoud ‘» ongeveer deze plaatsing, °°r de kandidatenmatches ,!”
plaatsen. Want de eerste , *n van deze 73 grootmees’s gaan over. beter
nog ging het nog ‘et

Biel, Interzonetoernooi, (8th) achtste ronde:

Belangrijkste uitslagen:

Yudasin (Isr

Loek van Wely en Jeroen ■ (VSt) – Gurevich (Bel)
1-0, Hjar- (|JS|). Barua (Ind) 0-1. Afgebrok l Partijen zevende ronde:
Adams – u tsjnoi 1-0, Anand – Salov opnieuw Jlebroken. (9th) Negende ronde:
Van der |Berfen – Kalifman 1/2-1/2, lllescas jp») – Piket 0-1, Van
Wely – Granda jftiga (Per) 1/2-1/2, Barejev (Rus) – l’Kand 0-1, Adams
– Salov (Rus) 1/2- kamsky – Yudasin (Isr) 1-0, Anand .”r«iev (Rus)
1/2-1/2, Lautier (Fra) – Sjirov (Let) – Episjin

——————————————————————-

26-07-1993 Nieuwsblad van het Noorden

BIEL, Interzonetoernooi, achtste ronde. Belangrijkste uitslagen:
Yudasin (Isr) – Van der Sterren (Ned) 1/2 • 1/2, Akopian (Arm) – Van
Wely (Ned) 0-1, Piket (Ned) – Sokolov (Bos) 1/2 – 1/2, Salov (Rus) –
Barajev (Rus) 0-1, Gelfand (WRu) – Anand (Ind) 1-0, Kramnik (Rus) –
Adams (Gbr) 0-1, Kalifman (Rus) – Kamsky (VSt) 1/2 – 1/2, Episjin
(Rus) – Kozul (Bos) 1-0, Seirawan (VSt) – Gurevich (Bel) 1-0,
Hjartarson (IJsl) – Barua (Ind) 0-1. Afgebroken partijen zevende
ronde: Adams – Kortsjnoi 1-0, Anand – Salov opnieuw
afgebroken. Negende ronde: Van der Sterren – Kalifman 1/2-1/2,
Illescas (Spa) – Piket 0-1, Van Wely – Granda Zuniga (Per) 1/2-1/2,
Barejev (Rus) – Gelfand 0-1, Adams – Salov (Rus) 1/2-1/2, Kamsky –
Yudasin (Isr) 1-0, Anand – Drejev (Rus) 1/2-1/2, Lautier (Fra) –
Kramnik 1/2-1/2. Sjirov (Let) – Episjin afg., Portisch (Hon) – Gulko
(VSt) 1-0, Lobron (Dui) • Barua 1/2-1/2, Ivantsjoek (Oek)- Seirawan
(VSt) 1/2-1/2, Georgiev (Bul) – Speelman (GBr) 1-0, Polgar (Hon) –
Lputiaqn (Arm) 1/2-1/2.

Stand in de kopgroep: 1 Gelfand 7, 2. Kamsky en Adams 6 1/2, 4. Van
der Sterren, Kalifman, Salov en Portisch 6. 7. o.a. Yudasin en Piket 5
1/2, Van Wely 5 pnt.

——————————————————————-

28-07-1993 Limburgsch dagblad

SCHAKEN – Paul van der Sterren heeft in de (10th) tiende ronde van het
Interzonetoernooi in het Zwitserse Biel remise gespeeld tegen de Rus
Salov. De oud-Venlonaar bezet met zeven medespelers de gedeelde
vierde plaats. De beste tien kwalificeren zich voor de
kandidatenmatches. • SCHAKEN – Helene Wuts uit Helden-Parmingen gaat
na het gelijkspel tegen Adinda Koster in de zevende ronde samen met
Iwona Bos aan de leiding in het Nederlands kampioenschap voor
vrouwen.

——————————————————————-

29-07-1993 DE Telegraaf

Piket onderuit tegen Lautier

BIEL/AMSTERDAM,

donderdag

In de (11th) elfde ronde van het Interzone-schaaktoernooi in Biel is de
partij tussen Paul van der Sterren en Barejev afgebroken.  De
Nederlander en de Rus staan op een gedeelde tiende plaats. Ook
koploper Gelfand zag zijn match met Sjirov afgebroken. Jeroen Piket
moest zijn meerdere erkennen in de Fransman Lautier.

Biel (Zwi) Interzone-toernooi: (11st Elfde ronde: Sjirov (Let) –
Gelfand Pu) afgebroken, Adams (GBr) luprnsky (VSt) 1/2-1/2, Portisch
iRp) – Kramnik (Rus) 0-1, Drejev (t^s – Salov (Rus) 0-1, Barejev PP –
Van der Sterren (Ned) af(bpoken, Barua (Idi) – Khalifman Ws) °-1-
Anand (Idi) – Swesjni. V ‘Rus) 1/2-1/2, Goerevisj (Bel) Ipfpjïn (Rus)
1/2-1/2, Lautier irp – Piket (Ned) 1-0, Lobron (lp) – Sokolov (Bul)
0-1, Ydasin (rP – Gulko (VSt) 1-0, Ivantsjoek Cpk) – Granda-Zuniga
(Per) 1-0, 1/,0r9’ev (Bul) – Seirawan (VSt) (LTV2, Hübner (Dvi) –
Polgar AJp) 1/2-1/2, Speelman (GBr) – (Bpynovic (Joe) 1/2-1/2, Nikolix
V °s> ” Lpoetian (Arm) 1/2-J/2, 1P Wely (Ned) – Ehlvest (Est) (I
i,lp°gueiras (Cub) – Hjartarson (&*’ 0-1, I. Gurevic (VSt) – Kozul
-f°?) 1-0, 01l (Est) – Xv (Chn) 0-1, •pnn (Isr) – Smislov (Rus)
1/2-(sl’ Agdestein (Noo) – lllescas *Pa) 1/2-1/2, Spasov (Bul) –
PifrPsov (Rus) 1/2-1/2, Hanson (Pp – Sherzer (VSt) 1-0, Rogers Alp’ –
Bagatoerov (Geo) 1-0, O’pcibia (Cub) – Akopian (Arm) lP Yo (Chn) –
D. Gurevic (VSt) lP [opalov (Bul) – Frolov (Oek) (>”- Nalbandian (Arm)
– Hellers fi*e> V 2-1/2, Kakageldjev (Trk) – (Ar ?lk V 2-1/2, Zarnicki
Pr9′ – Hamdouchi (Mar) 0-1, LeqPJe (Can) – Moutousis (Gri) afrrPP en’
Kalesis (Gri) – Gluckna MZAf) 1/2-1/2. Wan ebroken part’jen: Seiraionu
‘. si’rov 0-1, Gulko – Ivants-, jp*.l/2-1/2, Ehlvest – Nogueiras
nirP’2- Hjartarson – Nikolic op- Kn.iP afgebroken, Wolff (VSt) – (lm
|no’ (Zwi) O”1- Malisauskas (P .: Hug (Zwi) 1/2-1/2, Brunner o –
Dwoiris (Rus) 1/2-1/2. 9eh , d: ■• Gelfand 7,5 plus 1 afkj X.r°ken
partij, 2. Adams, Kams-7 sipalifman,5ipalifman, Kramnik en Salov 7′
//Lautier, Sokolov en Ysadin S’iiP Van der Sterren, Barejev en “pv 6,5
plus 1. Ach Die’en. NK-schaken vrouwen: lenK ronde: Van den Berg –
Brui- ÖeM 9 1_0′ Koster- Limbach 1/2-1/2, rQn ” Wu,s V 2-1/2, Sziva –
Van Ame- StanP I”°’ De Vries ‘ Bos 1/2V2′ H ijï°: 1- Wuts, Bos 6,
3. Bruinenberg kP’ 4′ Limbach, Sziva, De Vries 4, 7. 9en v 3 1/2′ –
8e11e3.9-Van Ameron■ van den Berg 2 1/2.

——————————————————————-

29-07-1993 Nieuwsblad van het Noorden

BIEL (Zwi). Interzone-toernooi. (11th) Elfde ronde: Sjirov (Let) –
Gelfand (WRu) afgebroken, Adams (GBr) – Kamsky (VSt) 1/2-1/2, Portisch
(Hon) – Kramnik (Rus) 0-1, Drejev (Rus) – Salov (Rus) 0-1, Barejev
(Rus) – Van der Sterren (Ned) afgebroken, Barua (Idi) – Khalifman
(Rus) 0-1, Anand (Idi) – Swesjnikov (Rus) 1/2-1/2, Goerevisj (Bel) –
Episjin (Rus) 1/2-1/2, Lautier (Fra) – Piket (Ned) 1-0, Lobron (Dui) –
Sokolov (Bul) 0-1, Ydasin (Isr) – Gulko (VSt) 1-0, Ivantsjoek (Oek) –
Granda-Zuniga (Per) 1-0, Georgiev (Bul) – Seirawan (VSt) 1/2-1/2,
Hübner (Dui) – Polgar (Hon) 1/2-1/2, Speelman (GBr) • Abramovic (Joe)
1/2-1/2, Nikolix (Bos) • Lpoetian (Arm) 1/2-1/2, Van Wely (Ned) –
Ehlvest (Est) 1-0. Nogueiras (Cub) • Hjartarson (IJs) 0-1, I. Gurevic
(VSt) – Kozul (Bos) 1-0, 01l (Est) – Xu (Chn) 0-1, Smirin (Isr) –
Smislov (Rus) 1/2-1/2, Agdestein (Noo) • lllescas (Spa) 1/2-1/2,
Spasov (Bul) – Pigoesov (Rus) 1/2-1/2, Hanson (Den) – Sherzer (VSt)
1-0, Rogers (Aus) – Bagatoerov (Geo) 1-0, Arencibia (Cub) – Akopian
(Arm) 0-1, Yo (Chn) – D. Gurevic (VSt) 1-0, Topalov (Bul) – Frolov
(Oek) 1-0, Nalbandian (Arm) • Hellers (Zwe) 1/2-1/2, Kakageldjev (Trk)
– Ftacnik (Slw) 1/2-1/2, Zamicki (Arg) – Hamdouchi (Mar) 0-1, Lesiege
(Can) – Moutousis (Gri) afgebroken, Kalesis (Gri) – Gluckman (ZAf)
1/2-1/2. Afgebroken partijen: Seirawan – Sjirov 0-1, Gulko –
Ivantsjoek 1/2-1/2, Ehlvest – Nogueiras 1/2-1/2, Hjartarson – Nikolic
opnieuw afgebroken, Wolff (VSt) – Kortsjnoi (Zwi) 0-1, Malisauskas
(Lil) – Hug (Zwi) 1/2-1/2, Brunner (Zwi) – Dwoiris (Rus)
1/2-1/2. Stand: 1. Gelfand 7,5 plus 1 afgebroken partij, 2. Adams,
Kamsky, Khalifman, Kramnik en Salov 7,5, 7. Lautier, Sokolov en Ysadin
7, 10. Van der Sterren, Barejev en Sjirov 6,5 plus 1.

——————————————————————-

30-07-1993 Limburgsch dagblad

SCHAKEN – Helene Wuts uit Helden-Parmingen heeft het gisteren niet
gered in het Nederlands kampioenschap voor vrouwen. Wuts capituleerde
tegen Erika Sziva en zag daarmee haar laatste restje hoop op de titel
in rook opgaan. Naaste concurrent Iwona Bos won wel en greep de eerste
plaas. • SCHAKEN – Paul van der Sterren heeft in het Interzonetoernooi
in het Zwitserse Biel opnieuw voor een stunt gezorgd door te winnen
van Barejev. In het klassement staat Van der Sterren met 7,5 punt uit
11 wedstrijden op een gedeelde derde plaats.

——————————————————————-

30-07-1993 Nieuwsblad van het Noorden

Geslaagde missie Van der Sterren

Van onze sportredactie

BIEL — De missie van Paul van der Sterren in het Zwitserse Biel is
geslaagd. Hoewel hij zelf nog een slag om de arm houdt – er volgt
immers nog één ronde, staat het vast dat de Nederlandse kampioen
schaken zich plaatst voor de kandidatenmatches, die begin volgend jaar
in Wijk aan Zee worden gehouden. Van der Sterren sloeg gisteren
probleemloos de ‘aanval’ af van Joël Lautier, de voormalige
wereldkampioen bij de jeugd en handhaafde zich daarmee temidden van de
wereldtop op de gedeelde tweede plaats, met nog altijd een halfje
achterstand op de Wit-Russische koploper Boris Gelfand

Van der Sterren heeft van Lautier minder te duchten gehad dan door
sommigen was gevreesd. De jonge Fransman streed voor een van zijn
laatste kansen, maar was wel zo verstandig geen onnodige risico’s te
nemen. Paul van der Sterren deed dat, uiteraard, evenmin. “Ik heb de
partij vrij goed kunnen beheersen,” aldus de 37-jarige grootmeester
uit Amstel veen. “Na 26 zetten was er niks meer aan de hand. Lautier
bood toen remise aan. Daar hoefde ik nie,t over na te denken, want dat
was mijn opzet.” De vaderlandse titelhouder deelt nu met een score van
8 uit 12 de tweede plaats met Kamsky, Kramnik, Salov, Adams, Khalifman
en Joedasin. Bij de naaste belagers, die een halfje minder hebben,
bevinden zich Lautier en de Indiër Viswanathan Anand, in Biel als
grote favoriet gestart. Vassili Ivantsjoek uit de Oekraïne, die lange
tijd gold als de sterkste schaker na wereldkampioen Gary Kasparov,
valt definitief buiten de prijzen.

——————————————————————-

31-07-1993 Leeuwarder courant : hoofdblad van Friesland

OCR trouble

——————————————————————-

02-08-1993  Limburgsch dagblad

Biel. Interzone toernooi, 13e en laatste ronde: Salov-Gelfand 1/2-1/2,
Kramnik- Kalifman 1/2-1/2, Kamsky-Van der Sterren 1/2-1/2,
Adams-Yudasin 1/2-1/2, Lautier-Gurewitsch 1-0, Anand-Jepisjin 1/2-1/2,
Ivantsjoek-Piket 1-0, Portisch- Polgar 1/2-1/2. Eindstand: 1. Gelfand
9, 2. Van der Sterren, Salov, Kramnik, Kalifman, Kamsky, Adams,
Yudasin en Lautier 8 1/2.

——————————————————————-

02-08-1993 De Telegraaf

OCR problems

——————————————————————-

02-08-1993 Nieuwsblad van het Noorden

Schaken BIEL, interzone toernooi.

13e en laatste ronde: Salov (Rus) – Gelfand (WRu) 1/2 – 1/2, Kramnik
(Rus) – Kalifman (Rus) 1/2 – 1/2, Kamsky (VSt) – Van gier Sterren
(Ned) 1/2 – 1/2, Adams (GBr) – Vudasin (Isr) 1/2 – 1/2, Lautier (Fra)
– Gurewitsch (Bel) 1-0, Anand (Ind) – Jepisjin (Rus) 1/2 -1/2,
Ivantsjoek (Oek) – Piket (Ned) 1-0, Portisch (Hon) – Polgar (Hon) 1/2
– 1/2. Eindstand: 1. Gelfand 9, 2. Van der Sterren, Salov, Kramnik,
Kalifman, Kamsky, Adams, Vudasin en Lautier 8 1/2, 10. Anand 8.

——————————————————————-

07-08-1993 Amigoe

Schaken Jules Welling Van der Sterren kandidaat Schaken Jules Welling
Van der Sterren kandidaat Paul van der Sterren heeft zich in het
Interzonale toernooi van het Zwitserse Biel geplaatst voor de
kandidatenmatches, die in de tweede helft van janua …

OCR problems

——————————————————————-

07-08-1993 Leeuwarder courant : hoofdblad van Friesland

Bronsgroen in wereldtop schaken Onze nationale kampioen Paul van der
Sterren is de enige van de drie Nederlanders in het interzonale
toernooi te Biel die zich geplaatst heeft voor het Kandidatentoerno …

OCR problems

——————————————————————-

09-08-1993 De Telegraaf

Piket geeft toon aan in Antwerpen SCHAKEN door Lex Jongsma

ANTWERPEN, maandag In het Volmac-schaaktoernooi in Antwerpen is het
tot nu toe Jeroen Piket die heerst. Hij wijst met de gespeelde drie
partijen dat hij ook de restanten van zijn inzinking van het eerste
hal jaar van 1993 heeft overwonnen. In het interzonale toernooi in
Biel ging het de laatste rondea heel aardig, maar hier in Antwerpen is
het kassa. In de tweede ronde speelde hij een niet al *e ingewikkelde
remise met John van der Wiel (hoewel bepaald geen afgesproken werk,
want bes moeilijk om te beoordelen), maar in de derde ronde sloeg hij
geweldig toe.

Met zwart won hij van niemand minder dan de oude ijzervreter Viktor
Kortsjnoj, de eeuwige uitdager. Kortsjnoj had tot nu toe beide
partijen gewonnen en leek op weg eventjes te bewijzen dat alleen de
duvel oud is en dat hij ook op zijn 62e nog alle mogelijk toernooien
kan winnen.

heeft 50 procent en staat daal” mee op de gedeelde vierde plaats. Het
is een tienkamp, dl zondag eindigt. De uitslagel| van zaterdag waren
eenvotf’ dig: alles remise, behalve WJ’ nands die van Kortsnoj vej’
loor. Zondag revancheerde Winants zich door van zijll zwakke
landgenoot Dutreeu* (wat heet zwak? Hij denkt ge’ woon veel te lang
na) te verlie’ zen. Spielman is ook niet paald in vorm en verloor vall
Goerevitsj. De enige remis6 was die tussen Christiansen &_ Hansen. En
daarmee staat Pl’ ket dus met 2,5 punt mooi b°’ venaan, boven
Christansen cii Kortsjnoj met twee punten e\ een groepje van vier met
1> punten.

Een lelijke streep door de rekening voor hem en een prachtig succes
voor Piket, die in Nijmegen onlangs een smakelijke nederlaag leed
tegen dezelfde tegenstander in een match van zes partijen.

Poloegajevski is allerminst op dreef. Hij staat moederziel alleen
onderaan, na in de eerste ronde te hebben geblunderd, in de tweede
ronde met moeite remise gemaakt te hebben tegen Goerevitsj en in de
derde ronde (gisteren) verloor hij met zwart van John van der
Wiel. Van der Wiel * Antwerpen. International
toernooi.

GrootmeestergroeP’ tweede ronde: Hansen (Den) – o>>’ treeuw
(Bel) 1 /2-1 /2, Winants (Be»’ Kortsjnoj (Zwi) 0-1, Speelman |G&rl –
Christiansen (VSt) 1/2-1/2, Polo*’ gajevski (Rus) – Goerevitsj (Bel)
1/* J 1/2, Piket (Ned) -Van der Wiel (Ne* 1/2-1/2. Derde ronde:
DutreeuW ‘ Winants 0-1, Christiansen – Hanse” 1/2-1/2, Goerevitsj –
Speelman 1-J Van der Wiel – Poloegajevski 1″* Kortsjnoj – Piket
0-1. Stand: 1. Pike’ 2 1/2 punten, 2. Christiansen e” Kortsjnoj 2,
4. Gurevitsj, HanseP’ Speelman, Van der Wiel en Winant*
11/2,9. Dutreeuw en PoloegajevsK’ 1/2.

——————————————————————-

1 – eerste
2 – tweede
3 – derde
4 – vierde
5 – vijfde
6 – zesde
7 – zevende
8 – acht
9 – negende
10 – tiende
11 – elfde
12 – twaalf
13 – dertien

============================================================================

De Telegraaf p17
28-07-1993

http://kranten.delpher.nl/nl/view/index?query=biel+schaak&coll=ddd&image=ddd%3A010691672%3Ampeg21%3Aa0539&page=1&maxperpage=10&cql%5B%5D=%28date+_gte_+01-01-1993%29&cql%5B%5D=%28date+_lte_+31-12-1993%29&cql%5B%5D=%28content+all+biel+and+schaak%29#ocr

Agressieve Barua grote verrassing

door Lex Jongsma
BIEL, woensdag

De grote winnaars van de tiende ronde van het interzonale toerrooi
zijn de Rus Kramnik, de Indiër Barua en de Rus Drejev.

Kramnik baarde vorig jaar in het internationale schaaktheater zeer
groot opzien, zowel in de Olympiade in Manilla als later in Amsterdam
in het VSB-toernooi. Hij is een coming man en hij maakt dat nu ook wel
waar. Zijn tegenstander was Robert Hüber, die naar de rijen der is
weggespeeld.

*

Veel groter nog is de verrassing diede Indiër Barua de kenners
biedt. Hij speelt een buitengewoon agressief en wisselvallig
toernooi. Valt terug, scoort dan weer en zit eer bij de mensen. Na
zijn overwinning op de Bulgaar Georgië staat hij samen met de nog
steeds voortreffelijke Van der Sterren op een gebelde 4e plaats. De
Rus Drejev is uit de achterhoede naar voren gekomen, staat nu ook op
die 4e t/m 11e plaats, want hij won met zwart van de Wolff.

Waar gaat het allemaal om?  De eerste tien van deze grootmeesters
plaatsen zich voor de kandidatenmatches, die in Januari in Wijk aan
Zee (Hoogoventoernooi) zullen worden gespeeld.

*

En de Nederlanders? Zoals gezegd, Van der Sterren hield opnieuw
stand. Hij moest met zwart tegen de ongelooflijk sterke Salov optornen
en hij hield de zaak in evenwicht. Van Wely mag zich nu wel als
uitgeschakeld beschouwen, na een nederlaag tegen Svesnikov. Jeroen
Piket leverde een goede prestatie door een remise met Anand. Hij staat
op een nog steeds niet geheel en al onmogelijke plaats: met 6 punten
een halfje achter het achttal, dat de 4e t/m 11e plaats bezet.
Bovenaan staat Gelfand met 7 1/2 punt en Adams en Kamsky volgen hem
met een half puntje achterstand.

* Dieren- NK vrouwen, zevende ronde: [etc]

============================================================================

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s